nash4136

Nowitzki scores 16 in 4th to lead Mavs past Spurs
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣



1.Dirk的26分，有16分集中在最關鍵的第4節，率領小牛以 112:103在客場逆轉
馬刺。Dirk在前3節僅16投3中，但他在第4節和JET火力全開，他們倆在第4節
合得27分。

打完3節，小牛還落後10分，Dirk率領小牛打出驚人的的第4節。 Dirk用他的
後仰跳投、轉身跳投還有一些長距離的跳投幫助小牛建立了一個8分的領先。

馬刺一度把比數追到只差4分，104:100。在僅剩51秒時，Dirk用一記3分球將
他們徹底擊垮。

Tim Duncan的31分12籃板雖然勝過 Dirk，但是這位小牛的球星得到其他人的
火力支援，另有5人得分來到雙位數：JET21分、蛋皮14分、Marion和 Howard

JET說：我們這一群人只有一個目標，那就是總冠軍。而你唯一能做的就是贏
下像這樣的一場比賽。

"We got a bunch of guys with one goal and that's to win a
championship,"

"You can only do that if you can win games like this. These prepare
you for it."



2.馬刺教練Gregg Popovich在第1節因為和裁判Zach Zarba大聲抗議， 領到2次
技術犯規被驅逐出場。他向裁判抗議Manu出手時有被Marion碰到手， 他想要
一個犯規，但是哨聲並沒有響。

第2節在馬刺打出一波11:4的攻勢之前，小牛還以47:43取得領先。 Parker先
是跳投再一個上籃、Duncan一個13呎的擦板球、Manu的3分球，並且抄走Dirk
的球。

中場前，Manu找到隊友Richard Jefferson將球灌進籃框，以51:54領先3分進
入下半場。Duncan讓小牛非常頭痛，當他不在時，Parker會跳出來， 他們倆
在上半場都是11投7中。

在第3節馬刺以61:53領先時，卡帥把Roddy Beaubois放到場上來試試。 這位
菜鳥後衛來自法國的西印度群島中的瓜得魯普島(West Indies island of
Guadeloupe)，當他在場上和T.Parker較勁時， 是兩個法國人同時在NBA交手
的少見情形。而他今天給小牛帶來了短暫的火花，小牛一度在第3節以 65:63
取得領先。接著，小牛手感不佳，一度連續7投未進。馬刺則是利用這個機會
，從落後2分到領先13分，打出一波15:0的攻勢，其中 George Hill和 Roger
Mason各投進1記3分球。直到Dirk的兩罰，小牛的得分才脫離65這個數字。

這1次，Beaubois和Tim Thomas並不是在垃圾時間上場，他們在這場比賽裡扮
演了非常有意義的角色。

卡帥說：我記下了他們在練習時是如何打球的， 而那些東西會更實際地記在
心裡。如果一個球員可以做些不一樣的好事情時，無疑地， 你會給他一些上
場的機會。

"I take note of how guys are playing in practices and those things
are really more in the forefront of your mind,"

"If there's a player who's doing some exceptionally good things,
you're certainly more apt to look for opportunities to put him out
there."


兩隊全場多達10次的交換領先，可見比賽的緊張刺激。



3.這也是一場肉搏戰，特別是對小牛的替補中鋒D.Gooden而言。

首先他在一次防守時，為了抄球而導致右手無名指脫臼。訓練員Casey Smith
花了幾分鐘的時間才把它「喬」回較正確的位置......

過沒多久，他又撞到下巴，下巴出現了一道傷口，鮮血直流。他縫了4針，並
且再也沒到球賽中。



4.蛋皮在連續錯失了2場比賽之後，今天回到場上了。他今天還投進了自新秀年
之後的第1顆3分球!!!他生涯3分球共14投2中。

蛋皮嘲弄地說：我遲到了。當我出手時，我就知道它會進了。 那些好的射手
們都知道。

"I was overdue,"

"I knew it was in when I shot it. The great shooters know."



5.小牛客場戰績來到13勝6敗。並且把對馬刺的領先場數拉開到3場， 雖然說現
在去看這個還言之過早。明天回主場迎戰爵士，再來一次 back to back的勝
利吧!



http://tinyurl.com/ydjpuzg Recap

http://tinyurl.com/yjfbmjf Dallas News