nash4136

1.Dirk: That's a game we gotta win

Dirk知道每個人都知道的，而他也不介意把它說出來。

小牛應該贏得Game 3的，這應該是最棒的機會拿回主場優勢的， 雖然說明天
還是有機會的。

當Dirk看著這些比數時，他只是搖搖頭。

他說：馬刺是很強勁的對手，他們善於他們的招數。但是說真的， 在比賽結
尾我們開始犯規，以致他們可以得到90分， 但是他們真的應該停留在80幾分
的，而那是一場我們應該贏的比賽，我們得到的分數足夠去贏得比賽。

"They (the Spurs) are tough,"

"They're good at what they run."

"But really, we started fouling at the end so they got to the 90s,
but they really should have stayed in the 80s and that's a game we
gotta win. We got to score enough to win that."


順便一提， 上一場坐足板凳的Caron Butler並沒有任何身體健康上的問題，
而下半場打得很少時間的Shawn Marion也是， 而他知道他們將會在明天回來
繼續拼戰。

對此，Dirk說教練用較小的陣容，而這有段時間真的產生效果， 我知道他們
兩個從一開賽就準備好了，我們會準備好的。

"Coach went with the smaller lineup and it worked for a while and it
is what it is."

"I know Caron and Matrix are going to be ready from the jump ball and
we'll go from there. Those guys have to get that game out of their
heads and start fresh."


http://tinyurl.com/2femjox



2.Dirk需要幫忙!!!

如果沒人跳出來，那這系列賽很快就不用玩了。 小牛有很多的得分好手，像
是Dirk、Jet、Butler、Marion，但是Dirk卻是小牛唯一一位三場比賽得分都
到達二位數的球員。在昨天，Dirk一個人得到了35分， 可是Butler、Marion
和Kidd三人總共才得到16分。

你真的認為總教練Rick Carlisle想讓Butler只打15分鐘，而Marion只打17分
鐘?當然不是，他們的表現決定了小牛的生死。

總教練Rick Carlisle不害怕去讓誰坐板凳，對此他也沒做任何辯解。

Dirk和Kidd因為他們的能力在聯盟中受到尊敬， 但是在這支球隊沒有人可以
輕鬆過這一關，即使是Kidd，他本季一直都打得很好， 但是如果他打得像昨
天一樣糟糕的話，他也是需要去坐坐板凳的。總教練Rick Carlisle說：每個
人都想上場打球，但事在季後賽，有時候這些決定是很困難的， 一整季我們
都討論到有個好的陣容還有犧牲奉獻，這不是關於要讓大家感覺開心， 而是
關於贏球。

"Everyone wants to play, but in the playoffs,sometimes the decisions
are difficult,"

"All season, we've talked about having a deep roster and sacrifice.
This isn't about keeping guys happy, it's about winning."


Dirk則是說：Butler在頭兩場打得很好， 但是第三場下半場教練完全沒讓他
上場，他是個競爭對手，他會準備好的，我完全不擔心他。

"Caron was really good in the first two games, but Coach didn't go
back to him in the second half. He's a competitor, he'll be ready.
I'm not worried about him at all,"


也許Dirk知道一些我們不知道得吧。


MAVS' TOP 5
Player Min FGM-FGA Pct. Avg. High
Dirk Nowitzki 40.0 34-of-61 .557 31.7 36
Jason Terry 33.5 17-of-43 .395 16.3 27
Caron Butler 30.5 15-of-39 .385 13.7 22
Jason Kidd 42.2 7-of-25 .280 8.3 13
Shawn Marion 23.2 9-of-26 .346 7.3 9


SPURS' TOP 5
Player Min FGM-FGA Pct. Avg. High
Tim Duncan 39.8 34-of-57 .596 25.7 27
Manu Ginobili 36.2 22-of-42 .524 21.3 26
Tony Parker 33.6 24-of-47 .511 19.0 23
Richard Jefferson 34.8 10-of-19 .526 9.7 19
George Hill 31.1 8-of-25 .320 8.0 17



http://tinyurl.com/3ywxgok



3.在上一場打了45分鐘後，Kidd今天並沒有參加球隊在AT&T Center的練習，而
是選擇休息。另外，馬刺的Manu雖然被打斷鼻梁， 但是他明天預計還是會上
場。


http://tinyurl.com/33perae