Dallas Mavericks will be tested with Spurs, Jazz back to back
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
以下是達拉斯當地記者Eddie Sefko對於這兩天比賽的一些看法,和回答球迷
問題的內容。
小牛接下來最主要的問題就是這兩天又是back to back的比賽, 先在客場出
戰馬刺,隔天再回到主場迎戰爵士。
原作認為這不僅僅是連續兩晚對抗兩支好球隊的問題而已。 馬刺主場總是打
得特別辛苦,尤其現在他們的Tony Parker回來了,本季前兩次交手他都缺席
。上一季兩隊交手他平均攻下31.3分......
而原作特別擔心對爵士的比賽。 爵士禮拜四(台灣時間)才在主場痛擊灰熊,
明天爵士會到灰熊主場作客,最近沒有人可以在灰熊主場贏球, 而你可以想
像的到的是,明天的灰熊肯定會非常難纏,特別是在前幾天被爵士羞辱後。
爵士可不想在這次的西南組之旅帶著0勝2敗離開, 所以禮拜日小牛肯定會陷
入一番苦戰。
以下是美國球迷寫信問原作的一些Q&A,還蠻有趣的,看看吧。
Q1:用Josh Howard再加上一些球員去換G.Arenas如何? 巫師可以壓低他們的新
資,M.Cuban則是喜歡掀起話題。G.Arenas也許有點瘋狂,但他不是腫瘤。
我認為他和Kidd可以相處得很好。
A:不論你相信與否,我是在G.Arena槍枝事件後才收到這封E-Mail的。你到底
在想什麼?你是腦袋結冰了嗎?
他剩餘的球季已經被聯盟禁賽了, 而他的新資已經是無法完全避免的了,
而且他太容易受傷了。
Q2:用Erick Dampier和Josh Howard去換C.Bosh如何?反正他都會離開,倒不如
拿些東西去換他。(這個問題共有2個球迷提出來......)
A:我並沒有聽到太多有關這樣的建議,而這似乎也沒什麼機會會發生。Erick
Dampier和Josh Howard的合約是非常有價值,但在本季結束前, 不用期待
球隊會把它們拿去交易。
他們的合約最有利用價值的時候是在下一個夏天。
相信我,小牛應該會很想把Dirk和Bosh湊在一塊, 但就算會成真也是這個
球季之後的事了。
Q3:為什麼小牛主場打得這麼差?
A:事實上,小牛去年在主場也不是不會輸的,至少在去年上半季是如此。 小
牛目前主場12勝5敗,客場12勝6敗,是還蠻平均的。
好消息是小牛1月賽程多是在客場。
至於為什麼小牛主場打得這麼差??誰知道?
Q4:JET的情況到底如何?他不能防守,他不能控球, 而他現在連球都投不進去
了。我們可以看到他的數據,但他被批評了數次, 當他不能投進關鍵的球
。如果他不能得分,那他就幫不了小牛了。
A:他才32歲,我想現在還太早論定他已經在走下坡。
他最近開始活躍起來了。如果沒有他,可能會輸給活塞。他在對火箭、 灰
熊還有其他比賽都還是非常傑出的。
Q5:如果Dirk選擇跳出合約而我們又沒留住主力球員,那小牛應該加入爭搶LBJ
的大混戰。小牛是否可以透過交易換來LBJ?NBA的規則對我們球迷而言太難
懂了,我只是在做夢。
A:沒錯,你就是在作夢。
理論上,是的,這個夏天小牛會盡可能地省下錢來, 然後在自由球員市場
追逐好球員。然後可能會續約Dirk和蛋皮。雖然我不確定Josh Howard的情
況是如何,因為他的合約是球隊有選擇權,如果沒有, 那我相信在續約之
前,會有一段等待的時間。
小牛可能會在Dirk跳出合約後再續約,但這樣的機會實在太低了。
Q6:16年後的NBA會是怎樣?Kidd還是一樣用他的腳步在3分線外跳投? 我知道他
是投進3分球數最多的其中一員,但我猜他也是在3分線外投進最多「2分球
」的球員吧?
A:我常常開Kidd的玩笑說他需要穿型號很小的鞋子,這樣他就會多50幾顆3分
球了,自從他加入小牛後。
Q7:為什麼Tim Thomas沒有上場時間? 我認為他是我們僅次於Dirk和JET的射手
。難道卡帥忘記了他對火箭的23分和失去Dirk迎戰騎士攻下22分的比賽了?
他的inside-out打得很好,他也是個好的低位防守者。
A:這對Thomas、James Singleton和Kris Humphries而言,是個非常有趣的情
況。他們都被認為是重要的球員,但卻少上場。
當小牛的大人出現傷痛問題時,Thomas會是第1個選擇, Humphries才是下
一個。
我認為球季繼續走下去,你會看到更多的Thomas上場,因為他的3分投射實
在是太珍貴了。我想你是對的:他是個較好的防守者, 超過大部分人所想
的。
要有耐心,我向你保證。
Q8:我是Devin Harris的死忠球迷,就和你一樣,我始終反對這筆交易(Harris
←→Kidd)。但是隨著Kidd這樣繼續打下去,是不是到了去評價這筆交易的
最後時刻了?第2個問題是我看到 Devin Harris帶球的速度打破了金氏世界
紀錄並且迎頭趕上Tony Parker。 而J.J Barea是不是不能撼動這兩位球員
,展露頭角?
A:首先,J.J Barea還不是隊上最快的,Roddy Beaubois帶球的速度比他還快
,從球場的一端到另一端。
關於那筆交易,沒錯,就如你所說的,自從發生時我就一直反對。但 Kidd
讓這支球隊變的比我想像的還要來的好,他讓Dirk可以打的簡單, 這樣就
足夠了。
這筆交易還不足以讓小牛拿到冠軍的想法我仍然不會改變。 然而如果在這
幾年拿到冠軍了,那無疑地,這是筆成功的交易。
Q9:在NBA你必須爭取上場時間,很明顯地Roddy Beaubois近幾週失去了。小牛
是否有想過把他丟到D-League去磨練幾週會比較有幫助?
今年的小牛比去年好,但別隊也有引如注目的進步,像是灰熊、國王、 雷
霆和快艇,去年小牛可以擊敗他們,今年卻不是如此。
A:沒錯,這些球隊已經不再這麼好惹了。沒人可以在曼菲斯贏球, 和灰熊、
國王比賽總是很辛苦。雷霆成為一支年輕又很好的球隊。 火箭和快艇變得
更好了。
至於Roddy Beaubois,他非常認真,當他上場時他總是做得很好。
小牛目前並沒有打算把他丟到D-League,但這是個選擇。 現在他非常努力
,希望能盡快上場。他、M.Carroll、K.Humphries和James Singleton的訓
練有很多的樂趣可看,這些人都在努力著回到球賽。
順便一提,Beaubois在上個月考到汽車駕照後, 得到了他的第一部汽車。
他現在可是開BMW勒!!!
對他而言,這是個不錯的聖誕禮物。
http://tinyurl.com/yefv4gl
- Jan 08 Fri 2010 21:48
-
[外電] Dallas Mavericks will be tested with Spurs, Jazz back to back
請先 登入 以發表留言。